图一
了解“红木”，品味文化。经常有消费者来电咨询红木这个词的出处，因为它不光涉及到硬木品类的区分，更关乎中国自己传统文化的一脉相承。所以如果你到红木店里很迷惑：没有红颜色的木头，倒是一大堆中国古典设计感浓郁的家具，一点也不用奇怪，红木文化用到今天，它的内涵与外延伴随消费时代的延变，已发生了巨变。
图二
清 朗士宁等《上元图》
“红木”一词最早是用在红酸枝这种材料上，叫“老红木”，“老红木”就是现在所说的大红酸枝。大红酸枝就是红酸枝，更准确地说，是指红酸枝中的上品即老挝红酸枝，“大红酸枝”是人们对“红酸枝中的上品即老挝红酸枝”的一种爱称，一个“大”字，把几多情感融入了其中。
图三
五代 顾闳中《韩熙载夜宴图》
老红木是中国硬木家具中使用最为普遍的一种用材，它不仅材质好、油性大，颜色也喜庆，尤其是在价格上，可以说性价比最好，所以几乎适应各种层面的人群，赢得了普遍的喜爱，应用也最为广泛。
从1990年前后开始，南方的一些硬木家具店干脆就叫“红木店”。这时的“红木”就已经不再是木材的概念，而是家具的概念——用老红木做成的家具，甚至泛指了包括但不限于老红木所做的家具。
不过在当时那种时候，红木的概念还不像现在这么普及，转折点是2000年《红木》国家标准的出台。
国标汇聚了33种硬木材料，需要一个集合体的名字，由于南方、尤其是华东地区有许多以“红木”命名的硬木家具店这一基础，所以国标便将这些木头一律定义为“红木”。也就在这时候，“红木”这一词完成了一个华丽的转身——由专指老红木即大红酸枝这一种材料，变成了33种材料的统称。而同时，它也从一个方面把自己从“硬木家具店”的含义，又还原回了木材材料的含义。这一切，就使“红木”一词变得复杂起来，老外们就很难理解了。
图四
明 仇英《人物故事图》(部分)
有国标托底，加之红木家具产销两旺，红木专卖场也全国各地八面开花，红木厂、红木店、红木商场、红木街.....这就又让“红木”彻彻底底地代表了一种制成品，而真正卖红木木材原料的，倒叫“木业”公司而不叫红木了，这也就是市场上所谓的，“真正卖红木(木材)的企业反倒不叫红木，而不卖红木(木材)的倒是叫红木”。
图五
《黎山贡木图》拖木出山图
那么，“红木”一词到底指代什么呢?它即可以指代一种木材——红酸枝;也可以指代一类木材(国标中的33种材、包括红酸枝);又可以指代用红木做成的红木家具及其他制品;还可以指代专卖红木家具(制品)的商场;甚至还可以指代用非国标红木的硬木所制成的类似于红木家具制品。
江苏汉宁原木定制家居集团董事长吴边介绍，“红木”这个词已经不仅仅是木材、制品的概念，而是一种文化概念了。红木，无论是材料、还是制成品，它浑身上下都是文化味儿——中国的传统文化。“传统文化就是这样，它征服了你，但你却抓不住它，它只是个飘忽的影子，但它又深深地根植在你的脑子里、心里。也正因为这样，许多人举起了文化旗，红木文化挂在嘴上，但真正让他说说文化，他又说不出来，或说得非常表面。尽管如此，红木文化的传承仍需要在归纳成册，致力于服务新型消费市场与大众生活。”
图六
《黎山贡木图》锯木图
红木家具的跨时代传承本身也源自一种爱，一种承载了热爱文化符号，热爱文化器物，热爱文化意蕴，红木定制也将伴随这类文化现象级的延伸，而扎根社会本土的生活分级，蕴化出更多与之相协调、相呼应的服务理念。
