欧美人士在收藏使用古旧家具前，要经过专业人员打磨和修整，使陈旧不洁的居家用品面目一新，里面尽量不打磨(也有大量里面也磨新的)。但此种处理不可避免地会伤及皮肉，再细微的物理性磨损，其实都是伤害。上世纪八九十年代，大量明式家具流失海外，都遭到一样的“礼遇”。家具买到家，便推出“洗皮”。明式家具遭磨洗有如此几种原因：
1.西人有打磨旧家具传统。
2.许多藏家是收藏兼实用，每日肌肤相亲，要求绝对干净。
3.当初购买这种家具，成本极低。在东西方的两种收入框架下，家具像柴火一样买，待之心态就太不一样了。
强大的现实与历史的惯性，造就了欧美人士收藏的大量明式家具皮壳往往受损，这是必须正视的现实。其是非价值如何呢?举三个其他例子说明。
其一，上世纪50年代，被誉为“世界上现存最古老的一座石拱桥”赵州桥损坏严重，在梁思成等建筑师的呼吁请求下，1956年，有关部门下令进行维修。但是本应做修葺变成为彻底的内外翻新，而且大部分旧石料被弃。梁思成闻讯，痛心疾首。1963年，他极为克制地指责道：“但直至今天，我还是认为把一座古文物建筑修得焕然一新，犹如把一些周鼎汉镜用擦桐油擦得油光晶亮一样，将严重损害到它的历史、艺术价值。……在赵州桥的重修中，这方面没有得到足够的重视，这不能说不是一个遗憾……今天我们所见的赵州桥，在形象上绝不给人以1300岁的印象，而像是今天新造的桥——形与神不相称，这不能不说是美中不足。(梁思成：《闲话文物建筑的重修和维护》，《文物》1963年第7期)
许多打磨过重的明式家具何尝不是如此，绝不给人以经历了几百年的面貌。
其二，山东省曲阜市孔庙孔府孔林管理部门曾为发展旅游，动用人马，整洁“三孔”面容，对“三孔”古建筑进行了大面积的高压水枪大水清洗。消息传出，一时文物界哗然，声讨声汹涌。国家文物局直接干预，专人调查后，详情直接上报国家中枢。
其三，当人们走入上海博物馆家具厅，迎面看到的便是王世襄旧藏紫檀平头案，其纹饰的沟廻中，还存有不少的陈年积垢，这完全正常，这就是历史。什么更符合历史的本真，什么就更具历史之美。设想一下，博物馆的某位家具养护人员哪天好心好意地自作主张，以西式“先进”的磨洗法，把这张画案焕然一新，他的下场是什么呢?
在具体技术层面，不同风化皮壳代表不同的年代，资深行家会凭借大数据性、概率性的经验分析皮壳，对家具的年份及出货地做出判断，而失去皮壳，则意味着丢失有益的数据。
物理打磨器物，也与国人对古物原“皮壳”“包浆”的深厚观念相悖。没有人会把青铜器、竹木牙角器等古艺术品磨洗得伤及皮肉而焕然一新。但故意做新，在明式家具上却是家常便饭。
国内家具收藏者在相当长时间里，固守着原皮壳理念，对磨洗过的明式家具持排斥态度。以2010年为界，大量西人旧藏的高品质明式家具，通过拍卖行，进入公众视野，其中极大多数呈磨洗状态，国人面临着实物和观念的新洗礼。那些黄花梨家具在欧美，磨洗已有二三十年，新的风化也已产生，自然看上去比原始皮壳器物更干净靓丽。同时，大陆尚存的原始皮壳器物，在旧家具整体存量上处于极为弱势地位。加上修复力量的薄弱，中西两方藏品不成对抗格局。
任何观念在强大的现实面前都是脆弱的，今天，国人不那么敌视“洗皮的”明式家具了。大势如此，多少俊杰已识时务。还有多少人泰然固守着古家具的原始皮壳观?
对旧家具的修整、去垢、养护自然无错。家具经年累月的无人照管，重新养护的重要性不言而喻。但是应反对把家具上的铜饰打磨得如金子一样的闪亮，反对将家具上旧有的温润皮壳或沧桑之貌改为拉皮式的修理。据资深行家讲，当时，美国人等对家具处理的要求是要保留器物内底的原始状态，这在一定意义上尚可见“保留原貌”之观念，只是其逻辑没有贯穿到底。
西方人对我中华古物重实用、轻原始性、轻完整性的态度，其实多有误区，偶见的掐丝珐琅器、瓷器被底穿一孔，作为台灯基座，便表现出实用性第一的害处。
世间问题又太复杂，我们又会有另外的思考。如此多的黄花梨家具曾乾坤转移、远离故土，成为欧美人士的堂上客。现在，它们尊贵地陆续回到母国。当初，如果没有大量的倒卖，今天，它们是否大部分已荡然无存。所以，从古文物传承、保护角度看，客观上，文物向安全而文明程度较高的地方流通，不失为避免毁灭的手段。但其中的过失仍应反省。而国人对原皮壳家具也应有所修葺和养护，使古物更多地焕发美感。
作者介绍：
张辉
全联艺术红木家具专业委员会专家顾问
明清家具研究学者
毕业于山东大学历史系考古专业，先后任职河北省博物馆、河北教育出版社。1994年后，在北京多家出版社任策划组稿编辑，并创建北京紫都苑图书发行公司。著有《曾国藩之谜》(经济日报出版社)，整理《曾国藩全集》(中国致公出版社)、《中国通史》(中国档案出版社)、《中国名画全集》(京华出版社)等著作。从2000年开始，从事明清家具、文玩古董收藏和研究，将考古学、人类学、图像学、历史学之方法论引入家具研究。现为三家专业艺术媒体专栏作家。2017年出版《明式家具图案研究》(故宫出版社)。2019年出版《中国家具日历2020》(中国林业出版社)。
(来源：品牌红木网)
