优秀国产影视剧“扬帆出海”

　　近来，《深海》《封神第一部：朝歌风云》《热辣滚烫》《第二十条》《飞驰人生2》等在海外上映，收获超高口碑。一批优秀中国影视作品登上全球舞台，“扬帆出海”已成为重要文化现象。

　　日前，动画电影《深海》在法国上映，500余家影院上万场次排片，打破中国动画电影在法国放映场次纪录。《封神第一部：朝歌风云》也收获法国观众的热情点赞，该片在法国140家影院放映近500场。《热辣滚烫》在北美地区30个州上映近500场，成为华语片在该地区10年来最大规模上映的作品。海外媒体与观众对这些优秀中国影片给予高度评价：认为《深海》故事情节全程紧凑，从头到尾都很吸引人，让人沉浸在万千思绪中;《封神第一部：朝歌风云》将中华优秀传统文化以及其中蕴含的文化智慧展示给观众。

　　中国艺术研究院教授崔莉表示：“多部优秀影视剧在海外收获热烈反响，体现出了中国影视产业的回暖复苏以及全球竞争力的持续提升。影视作品国际化传播提质增速的背后，离不开影视工作者对思想精深、艺术精湛、制作精良的不懈追求。在对外传播过程中，这些作品将中华文化中具有当代价值、世界意义的精髓提炼出来并加以表现，是助力国产影视加速‘出海’的关键。只有做到以情动人，以情化心，才能传递深厚的中国文化内涵，向世界彰显中国的文化自信。”

　　国产电视剧的“出海”同样收获颇丰。《人世间》在温暖中国千家万户的同时，被迪士尼购买海外发行权，向世界讲述中国波澜壮阔的改革发展史和普通百姓的酸甜苦辣、坚韧不屈。近期，奈飞买下《大唐狄公案》播出权，该剧将通过奈飞和优酷国际版登陆全球190多个国家和地区。《庆余年》《赘婿》《斗罗大陆》《锦心似玉》等剧集在海外上线后取得了可观的收视成绩。

　　中国电影艺术研究中心研究员皇甫宜川认为：“此前国产影视剧‘走出去’，多是靠举办电影周和当地华人推荐，市场行为较弱。目前的推广方式有了很大改变，借助海外当地公司的宣发，依靠市场行为，将作品融入他国民众的生活和观影体验中去，这是未来的一种趋势。”

　　日前，北京师范大学中国文化国际传播研究院推出的《2023年度中国电影国际传播调研报告》显示，2020年到2022年海外网络平台传播效果较好的影片主要有以下几类：《气球》《日子》《人生大事》等剧情电影;《1921》《八佰》《我和我的父辈》等新主流电影;《你好，李焕英》《这个杀手不太冷静》等喜剧电影。报告提出了重建中国电影海外传播评价体系的方案与路径，主要包括重建电影传播评价体系、把握二次传播主动权、做好文化传承、共担文化使命等。报告认为，中国电影更应加强民族化与现代化的辩证融合，以民族化的创作取向、美学精神和文化意识，夯实独具中国特色的话语内容。

　　皇甫宜川表示：“有好电影才能有观众，有观众电影才能生存和发展。一部优秀作品吸引的观众不分国内外，我们的作品要‘走出去’，就需要有与世界对话的能力。作为文明古国，在全球化的今天，中国正在以自己特有的文化和智慧，为构建人类命运共同体而努力。我们的作品需要在价值观表达上，承载这样的思想并将其融入到具体的叙事和人物塑造中，从而唤起全球观众共同的情感。”(记者 张钢)【责任编辑:杨光】